-
1 сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)
II страд. от снимать* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
2 сняться
несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
3 сниматься
сняться1.:сниматься с учёта — be struck / crossed off the register, be dropped from the roster
сниматься с якоря — weigh anchor; (перен.) get* under way
сниматься с мели — get* afloat again
2. фот. have one's photograph taken; кин. act in a film3. страд. к снимать -
4 сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - снятьсяhave one's photograph taken ( фотографироваться); act in a film ( сниматься в фильме)II страд. от снимать -
5 сняться
несовер. - сниматься; совер. - снятьсяhave one's photograph taken ( фотографироваться); act in a film ( сниматься в фильме) -
6 сниматься
-
7 фотографироваться
General subject: have photograph taken, have( one's) picture taken (He punched the paparazzi in the nose, then broke his $2,000 camera. I guess some people just don't like having their picture taken, eh.) -
8 сфотографироваться
гл.to be photographed;have one’s photo (photograph, picture) taken -
9 фотографироваться
гл.to be photographed;have one’s photo (photograph, picture) taken -
10 фотографироваться
гл.to be photographed; have one's photo (photograph, picture) taken -
11 последнее слово
I[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most novel, recent innovation in science, technology, art, fashion etc:- the most up-to-date [NP];- [in limited contexts] the most advanced [NP];|| в месте X все оборудовано по последнему слову техники≈ place X is equipped with all the latest technology;- everything in place X is state-of-the-art.♦ Снимок с последней вещи Пикассо. Его лишь недавно привезла из Парижа Экстер. Последнее слово французской живописи (Лившиц 1). It's a photograph of Picasso's latest painting. Exter had just brought it from Paris. The last word in French painting (1a).II[NP; sing only; fixed WO]=====1. the final and decisive point (in an argument, discussion etc) or the final decision or conclusive judgment (in some matter):- the final word (say).♦ Получается впечатление, что упрямый Чернышевский как бы желает иметь последнее слово в споре... (Набоков 1). One gets the impression that the stubborn Chernyshevski wants to have the last word in the quarrel. (1a).♦...В отношении самого Мансурова... - последнее слово было за ней [Ириной Викторовной], а не за ним: ехать ли ему на курорт или не ехать, а если ехать -то когда; надевать тот или этот костюм на официальный прием; идти к врачу или не ходить... (Залыгин 1)....In anything concerning Mansurov, she [Irina Viktorovna] always had the final say: whether he should go to a health resort or not, and if so, when; which suit he should wear for the coming official function; whether or not he should see a doctor... (1a).2. the defendant's statement made directly prior to the pronouncement of the verdict:- final plea.♦...Я твердо знал, что не только следствие от меня ничего не услышит, легче умру; что не только суда не признаю, отвод ему дам в начале, весь суд промолчу, лишь в последнем слове их прокляну; - но уверен я был, что и низменному тюремному положению наших политических не подчинюсь (Солженицын 2). I...knew for certain that not only would the interrogators get nothing at all out of me (I would die first), not only would I refuse to recognize the court, ignore it from the start, remain silent throughout (except for the curse I would put on them in my concluding statement)-I was quite sure, too, that in jail I would not accept the humiliations to which Soviet political prisoners are subjected (2a).♦ В последнем слове я сказал [суду], что испытываю чувство безнадежности, тем, что я говорю, просто пренебрегают, - если меня осуждают за слова, то должны принимать мои слова всерьез (Амальрик 1). In my final plea, I told the court I was nearly overcome by a feeling of hopelessness when I realized that everything I said was simply ignored, that if I was to be judged by what I said, then what I said should be taken seriously (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > последнее слово
См. также в других словарях:
photograph — {{Roman}}I.{{/Roman}} (also photo) noun ADJECTIVE ▪ old, recent ▪ early, vintage ▪ black and white, colour/color, sepia … Collocations dictionary
One from the Modern — Studio album by Ocean Colour Scene Released September 13, 1999 … Wikipedia
Photograph — A photograph (often shortened to photo) is an image created by light falling on a light sensitive surface, usually photographic film or an electronic imager such as a CCD or a CMOS chip. Most photographs are created using a camera, which uses a… … Wikipedia
Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
One Foot in the Grave — This article is about the BBC sitcom. For the 1994 album by Beck, see One Foot in the Grave (album). One Foot in the Grave Series title card (1990–2000) Format … Wikipedia
Nautilus (photograph) — Nautilus (1927) by Edward Weston Nautilus is a black and white photograph taken by Edward Weston in 1927 of a single nautilus shell standing on its end against a dark background. It has been called one of the most famous photographs ever made and … Wikipedia
Bloody Saturday (photograph) — Famous photograph of a crying baby amid the bombed out ruins of Shanghai s South Railway Station, Saturday, August 28, 1937 Bloody Saturday is the name of a black and white photograph that was published widely in September–October 1937 and in… … Wikipedia
The Situation Room (photograph) — … Wikipedia
To be taken aback — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
To take upon one's self — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English